Shorting leveraged ETFs is not without risks; you are essentially selling gamma, so you are short volatility, and must rebalance to avoid getting overexposed. At 30 day rebalancing, you'll be pretty vulnerable to sustained moves in natural gas. The LETFs have short fees that range from 4% to 16%, and can quickly become difficult to borrow. You are also vulnerable to the ETN sponsor halting redemptions or creations, which will cause an persistent distortion in one of the legs, making the arbitrage impossible, until they resume. This happened to TVIX a while ago.
There's a ton of nonsense about these strategies on Seeking Alpha. Here's some counterbalance:
http://seekingalpha.com/article/3140956-investing-in-leveraged-etfs-theory-and-practice
Incidentally, this is related to the strategy I won the contest with, which did quite poorly on August 24th. Don't let me dissuade you, but I am pretty skeptical of this strategy these days.