This should provide a framework for traditional Fama-French quantile analyses. The "portfolio" analyzed here is an equal-weighted long/short portfolio of the top and bottom deciles of a universe sorted by (in this case) volume, but the sort order could be established using any piece of security- or company-level data.