The purpose of this post is to provide a simulated, educational example of analyzing combinations of factors. It also illustrates combining factors that may have "multiplicative interactions." In other words, the marginal effect of predicted forward returns for each factor will depend on the value of the other factor.
The other purpose of this thread is to allow for the community to brainstorm potential tools for a standardized "factor combination/interaction" tear sheet.